Bambu

Bambu är ett samlingsnamn på en grupp av gräs som växer i tropiska, subtropiska och tempererade områden i Asien och Amerika.

Bambun kännetecknas av att dess blad har bladskaft till skillnad från andra gräs som saknar dessa. De starka, lätta och böjliga stamarna är karakteristiska, och har många användningsområden. De används till hus, flottar, broar, musikinstrument och mycket annat. Bambun är snabbväxande, De späda skotten från bambu är även en vanlig ingrediens i asiatisk matlagning. För pandan är bambuskott nästan den uteslutande födan.

I stora delar av Asien används bambu till byggställningar. Ett exempel finns tre inlägg längre ner som handlar om en rulltrappa i Hong Kong. Även huset på bilden ovan ligger i Hong Kong. Överallt i Hong Kong och många andra asiatiska städer ser man byggnadsställningar av bambu

Det är heller inte ovanligt att man bygger hela hus av bambu i delar av Asien. Korgar av bambu i variernade storlek finns över stora delar av Asien och används till allt möjligt. Nedan syns ett vattenhjul av bambu.

Bambuskott till salu på en marknad

Korg av bambu

Bambu-bonsai

Flor de Azahar

Visst är apelsinblommorna fina. Blommorna kallas flor de Azahar på spanska. Men nu är det Asien som gäller här på bloggen. Apelsinen kommer faktiskt ursprungligen från Sydostasien. Men nu finns den på många ställen i världen. Namnet på frukten kommer från sanskrits na rangi, Na rangi eller naranja översattes via bland andra persiska och arabiska till "norange" på engelska, senare omformat till det enklare orange. Samma sak hände i Frankrike och Italien, medan den i Spanien fortfarande kallas naranja.

Afghan Star

Jag är dålig på att läsa andra bloggar. Har inte riktigt tid och fastnar sällan för någon blogg. Nu har jag dock hittat en jag verkligen vill rekommendera.Shakeb Isaar är programledare för Afghanistans Idol, Afghan Star. Shakeb har bott i Sverige och bloggar på svenska om TV-programmet och livet i Afghanistan. Läs bloggen här

Central Mid-levels Escalator

Hongkongön är väldigt bergig och centrala delarna av stan klättrar brant upp för berget. Här och var är utsikten svindlande, bergen, grönskan, skyskraporna, havet. Som en följd av detta har man byggt en av världens längsta rulltrappor utomhus på Hongkongön. Här kan man ta sig mellan olika nivåer på ön och hela tiden under tak som skydd mot den starka solen.

Cental Mid-levela escalator är 800 meter lång och har en stigning på 135 meter. Men under dessa 800 meter finns gott om ställen där man kan stiga på och av som ni kan se på bilden ovan.En annan kul detalj på bilden ovan är byggställningen av bambu. Dom futuristiska skyskraporna kan i vissa fall vara helt täckta av byggställningar av flätad bambu. Lite oväntat men kul.

Halloween och Lang Kwai Fong

At det är halloween n har knappast undgått någon. Fast jag har läst att vi svenskar har tröttnat lite på att klä ut oss, skämmas, äta läskig mat och göra Jack O'lantern av pumpor. Själv tillhör jag dom som tycker att halloween är ganska kul, i synnerhet sen jag fick barn.Det är ingen högtid jag själv firade som barn och som vuxen har det väl inte blivit något storslaget firande. Men lite uppmärksamhet har det fått så klart.

 Halloween firas alltid 31 oktober i USA och Storbritannien. Dock skall inte Halloween blandas ihop med Alla Helgons dag som är den enda kvarvarande rent katolska helgen i Sverige. Det råder ofta stor förvirring vilken dag Halloween skall firas i Sverige. Anledningen torde främst vara att Alla Helgons dag i Sverige kan infalla från 31 oktober till 6 november.  Allhelgonadagen, som står i den svenska almanackan den 1 november, bidrar ytterligare till förvirringen. I USA ställer de hushåll som önskar påringning ut en tänd Jack O'lantern på farstutrappen och det kan vara en bra tumregel att följa även i Sverige.

För några år sen befann jag mig i Hong Kong på halloween. Jag hade inte tänkt att fira på något särskilt sätt. På lördagskvällen begav oss ut till stans kända nöjeskvarter Lang Kwai Fong och upptäckte att vi nästan dom enda som inte hade klätt ut oss. Bland alla läskiga figurer fanns också en hel del gulliga som Hello Kitty , Tweety, Smurfar och andra figurer som inte känns så mycket halloween.

 Lang Kwai Fong är ett ställe i centrala Hong Kong där barerna ligger tätt och nöjeslivet pågår nästan dygnet runt. Området är inte stort men här festas det intensivt. Förr eller senare hamnar många turister här. Inte det charmigast eller billigaste stället. Men är man på rätt humör kan det vara kul. Men det känns inte så mycket Hong Kong. Lang Kwai Fong skulle kunna ligga i nästan vilket land som helst. Vill man ha något mer speciellt  ska man inte söka sig hit.

 

Ordkrig mellan Japan och Kina

Relationerna mellan Japan och Kina har av och till varit ganska frostiga. Nu är det dags igen.
Konflikten mellan Kina och Japan syntes djupna på fredagen då Pekingregeringen anklagade motparten för lögn och utsikterna till samtal på högsta ledarnivå krympte samman.
Diplomatdramat utspelades i Vietnams huvudstad Hanoi inför det toppmöte som det östasiatiska samarbetsorganet EAS (East Asia Summit) håller där på lördagen.
Under dagen rapporterades den japanske utrikesministern Seiji Maehara först ha sagt, efter samtal med kinesiske kollegan Yang Jiechi, att parterna var eniga om att förbättra sina relationer och att diskutera frågan om ett omtvistat oljefält. Då föreföll allt vara frid och fröjd.
Men senare meddelades från den japanska delegationen att frågan om oljefältet inte nämns, och därpå blev förvirringen total när det tidigare uttalandet helt drogs tillbaka.
Kinas biträdande utrikesminister Hu Zhengyue steg då fram med ett synnerligt fränt formulerat uttalande och fördömde det japanska agerandet.
– Under toppmötet i Hanoi har Japan hela tiden gått ut i medier med kommentarer som kränker Kinas suveränitet och territoriella integritet, sade han.
– Vad Japan har gjort, i allas åsyn, har försämrat den atmosfär som krävs för ett möte mellan de båda ländernas ledare. Japan får ta det fulla ansvaret för resultatet, fastslog Hu.

färgglad cykel

Natto

Nattō (納豆) är ett traditionellt japanskt livsmedel som görs av jästa sojabönor och som man äter ihop med ris, purjolök och wasabi. Den starka lukten och kletiga konsistensen gör den till ett livsmedel som kräver en viss invänjningsperiod. Natto innehåller till skillnad från nästan alla andra vegetabilier vitamin b12.

Rilakkuma och internationella Nalle-dagen

Idag firas den internationella nalle-dagen. Nallebjörnen sägs ha fått sitt namn efter den amerikanska presidenten Theodore  Roosevelt. Han ska vid en jakt ha vägrat skjuta en björnunge som fångats in och fördes fram till honom. Av detta gjordes en karikatyr som spreds i olika tidningar. En leksakshandlare i New York lät sy några björnar och placerade dessa i skyltfönstret bredvid karikatyren och kallade björnarna Teddys björn.  Teddybjörnar blev snabbt populära och Theodore Roosvelts födelsedag 27 oktober har utsetts till internationella nalle-dagen.

Den mest berömda tidiga tillverkaren av nallar är den tyska firman Steiff. Steiff-nallar är idag samlarobjekt som säljs dyrt på auktion.

En nalle som inte är lika gammal och anrik är Rilakkuma på bilden. Rilakkuma lanserades 2003 och har blivit enormt stor i Japan. Precis som Hello Kitty hittar man Rilakkuma på allting. Han gillar att ta det lugnt och äta bland annat pannkakor. Han har två vänner, den vita björnen Korilakkuma och kycklingen Korilakkuma. Fortfarande är Rilakkuma inte så känd i Sverige men jag tror han kommer att bli stor här också precis som Hello Kitty har blivit.

fler vägspärrar

I det här inlägget om det japanska fenomenet kawaii visade jag några vägspärrar som var kawaii. Här kommer fler japanska vägspärrar.

 

Försäljning av nudelsoppa i Hanoi, Vietnam

Angkor Wat

Angkor Wat (ungefär "stadstemplet" på khmer) är det mest berömda templet i ruinstaden Angkor i norra Kambodja. Tempelkomplexet byggdes av kung Suryavarman II (1113-1150) som en hinduistisk helgedom tillägnad guden Vishnu. Under 1300- eller 1400-talet konverterades templet till en buddhistisk helgedom, vilket det mer eller mindre fortsatt att vara ända tills idag, även om resten av Angkor övergavs under 1500-talet. Området upptogs på UNESCO:s världsarvslista 1992.

Angkor Wat är avbildat på den kambodjanska flaggan i mitten av ett rött fält. Fälten ovan och under är mörkblå. På flaggan är templet helt vitt.

Kom loy

En Kom loy är en lykta gjord av rispapper som skickas upp i luften med hjälp av varmluftsprincipen. Luften i lampan värms av en tänd vaxbit i botten på lyktan som lyfter som en varmluftballong. Kom loy betyder flytande lanterna på thailändska . I Thailand och i övriga delar av Asien används Kom loyer främst kring nyår men även vid andra högtider som Loy Kratong festivalen i norra Thailand.
Kom Loy har funnits i närmare 1000 år och började användas i norra Thailand Chiang mai. Genom att samtidigt som en Kom Loy lyfter, sända ett budskap, som till exempel ett nyårslöfte eller en kärleksförklaring skapas en fin och stämningsfull stund.

kawaii 可愛い

Kawaii, japanska: 可愛い, ungefär: "gullig", "söt", är en egenskap som sedan tidigt 1970-talet kommit att bli en mycket framträdande och eftersträvansvärd kvalitet i japansk populärkultur, underhållning, mode, mat, leksaker och beteende. Den japanska termen används ofta utanför Japan för att just beskriva en speciell japansk estetik.
En observatör från en annan kultur finner ofta denna gullighet fascinerande och ibland konstig eftersom japaner använder den inom ett mycket brett område, där det i andra kulturer skulle anses juvenilt och omoget (till exempel i varningar från statliga myndigheter, kontorsmiljöer, militära annonskampanjer, vägspärrar och så vidare).
Japansk populärkulturs inflytande i Östasien har spritt kulturen till närliggande områden som Taiwan, Hong Kong, Sydkorea och Kina, men även längre bort i världen såsom Nordamerika och Europa.

Japanska vägspärrar - kawaii

From Tokyo with Love

Maria Ahlgren är en svensk journalist och bloggare som sedan flera år bor i Tokyo. Hennes blogg är verkligen beroendeframkallande för alla oss som är intresserade av Japan. Nu har hon gett ut en bok. Boken guldgruva för den som vill lära sig mer om japansk populärkultur, ungdomskultur och olika udda japanska fenomen. Efter att ha läst den tror jag nu att jag kan skilja på dom olika gyaru-stilarna. Många skratt utlovas. Boken är dessutom späckad av roliga bilder. Riktigt cool bok som verkligen rekommenderas.
Marias blogg hittar ni här

Kimchi 김치

Kimchi är en sorts surkål som brukar kallas Koreas nationalrätt. Ingen koreansk måltid är komplett utan kimchi. Basen är ofta kinakål sen kan grönsakerna variera lite men vanligt är rättika, vitlök, färsk röd chili och ingefära. Kimchi har en stark smak och doft. Det är inte bara fantastiskt gott utan också väldigt nyttigt. Den innehåller A- och olika B-vitaminer, järn och kalcium. Precis som andras mjölksyrade grönsaker är den bra för matsmältningen.

När Health Magazine listade dom fem nyttigaste sakerna du kan äta kom kimchi med på listan. Förutom att vara vitaminrik och underlätta matsmälningen så är kimchi tydligen bland det mest effektiva att äta för att motverka cancer enligt Health. Hur mycket sanning det ligger i det vet jag inte däremot vet jag att kimchi är förföriskt gott och har man en gång smakat kommer regelbundet kimchi-sug. Det ska inte vara så svårt att göra sin egen men jag har inte provat. Kimchi finns att köpa i större välsorterade livsmedelsaffärer och asiatiska affärer. Jag är helt övertygad om att vi svenskar i framtiden kommer att äta mer kimchi än vad vi gör idag. Det är både gott och nyttigt och passar till det mesta. I Korea används det inte bara som tillbehör utan det finns mängder av maträtter som innehåller kimchi.

Ni hao Kai Lan 你好, 凯兰

Ni hao Kai Lan är en serie som går på Nick Jr, Nicelodeons kanal för dom yngsta tittarna. Serien är amerikansk men den handlar väldigt mycket om Kina. Huvudpersonen är den sexåriga flickan Kai Lan. Ni hao betyder hej på kinesiska så seriens titel är Hej Kai Lan.

Kai Lan Chow talar både engelska och kinesiska och vill gärna visa sin kinesiska kultur. Hon är glad och äventyrlig. Hon spelar tamburin i en musikgrupp. Varje avsnitt börjar med att hon väcker Mr Sun.
Kai Lan’s värld genomsyras av kinesisk kultur och är proppfylld av magiska sevärdheter och ljud. Vart du än vänder dig finns det något fantastiskt och vackert att se.

Kai Lans kompisar i serien är:

Yeye (som betyder farfar på kinesiska) , Kai Lans farfar som är född i Kina och gärna lär sitt barnbarn mer om landet. Han ger Kai Lan vägledning i olika frågor och kommer med kloka råd. Han kan spela tuba.
Rintoo är en fem år gammal tiger. Han är smart och impulsiv och älskar drakar och tävlingsbilar. I Kai Lans musikgrupp spelar han xylofon.
Tolee är en fem år gammal koala. Han är intelligent och tänker alltid innan han handlar. Han älskar frukt (särskilt äpplen, banan och ananas) och pandor.Han är sångare i Kai Lans musikgrupp.
Hoho är en tre år gammal apa, den yngsta av Kai Lans vänner. Han är full av energi och älskar att vara i centrum. Så älskar han bananer I Kai Lans musikgrupp är han DJ.
Lulu är en sex år gammal rosa noshörning.Hon är alltid glad och omtänksam. Lulu har en röd ballong runt hennes näsa, som hjälper henne flyga upp i skyn. Hon bor i ett hus som flyter på ett moln. Hon älskar att dansa och spelar piano i Kai Lans musikgrupp


I ett hörn av Kai Lans trädgård finns en liten ministad där det bor myror som spelar en roll i serien. Myrorna levererar post, bygger saker och älskar att leka med Kai Lan och hennes vänner.

Hela Asien på en ö

Ät frukost i Indien. Promenera sedan till Thailand för en färsk papayasallad till lunch. Till kvällen kan du ta rikshan till Kina för lite te och avsluta kvällen med middag i Malaysia. På ön Penang ryms Asiens många kök och religioner.
Klicka på  texten ovan och läs den underbara researtikeln om ön Penang i Malaysia.Glöm inte att titta på bildspelet. Fantastiska bilder. Jag skulle gärna resa dit.

Varanasi

Varanasi - hinduernas heliga stad i norra Indien. Här bränns döda och askan strös i den heliga floden Ganges. Miljontals hinduer kommer hit på pilgrimsfärd och badar i den heliga floden.


Varanasi sägs vara den äldsta, fortfarande bebodda staden i Indien och en av de allra heligaste. Den har även kallats Benares och Benaras. Staden har en mycket lång historia, från ca 500 f.Kr.

Författaren Mark Twain har skrivit; Benaras is older than history, older than tradition, older even than legend and looks twice as old as all of them put together.

Platsen omnämns såväl i Mahabharata som i buddhistiska skrifter. Ungefär en mil söder om Varanasi, i Sarnath, höll Buddha (Siddharta Gautama) sin första predikan
Refereras ofta till inom hinduismen som "ursprungets land", eftersom det var här som gudarna Shiva och Parvati ska ha gift sig. Enligt myten är anknytningen mellan dessa två så stark att det lade grunden för hela skapelsen. Det är här allting började, och det är hit allting kommer att återvända när allting lägger sig till vila.

Ko Tapu

Ko Tapu ligger i Ao Phang Nga National Park i Thailand. Här finns väldigt speciella kalkstensformationer som Ko Tapu på bilden. Ko Tapu kallas även James Bond Island och är känd från filmen Mannen med den gyllene pistolen med Roger Moore som Bond, Christpher Lee som skurken Scaramanga. Två svenskor medverkar i filmen som Bond-brudar, Britt Ekland och Maud Adams.

översvämningar hotar Bangkok

Hittills har 38 människor dött i översvämningarna i Thailand. Nu hotas även huvudstaden Bangkok. Invånarna rustar mot vattnet och myndigheterna bygger fördämningar. Vattnet väntas rinna till med omkring 4 000 kubikmeter i sekunden i den stora floden Chao Phraya, som flyter genom Bangkok. Samtidigt stiger havsnivåerna.

Myndigheterna är oroade och förbereder nu för fullt. Fördämningarna intill floden har förstärkts med 4000 sandsäckar. Mer än 1000 vattenpumpar står redo, och 13 distrikt i staden är beredda på en evakuering.
Tidigare är det nordöstra Thailand som har drabbats av översvämningarna. Men läget ser ut att förvärras även i mellersta delen av landet. Över 800 000 hushåll och 2,5 miljoner människor har påverkats, och 38 människor har dött till följd av översvämningarna. I helgen har sex dödsoffer krävts.

Japanska myter och träd

Enligt legenden bildades landet Japan 11 februari år 660 före vår tideräkning. Då ska prins Kamuyamoto-iware-hiko bestigit tronen. För eftervärlden är han känd som Jinmu.Han räknade sitt ursprung som gudomligt och sa sig vara ättling i femte led till solgudinnan Amaterasu. Det är därför vi än idag kan se den röda solen mot vit botten på Japans flagga. Fram till 1945 lärdes historien om Jinmu ut som sanning i japanska skolor. Idag vet vi att början på Japans historia ligger dold i myternas dimmor och här och var skiftar små bitar fram.Öarna ska ha varit bebodda i minst 15000 år. Men 11 februari 660 för vår tidräkning är ett datum alla japaner kan.

Förutom att Japan har ett datum för när landet grundades så lär det också vara det enda landet i världen där det växer mer träd idag än för 100 år sen. Man planterar gärna träd överallt där det finns plats. Även inne i stora städer. Bonsaiträd, små miniträd, är mycket populära.

Tigerns år

Här är en artikel om den osmakliga handeln med döda tigrar. Kineser köper ivrigt tigerns skinn, klor och tänder - och tigervin är den nya statusdrycken i Peking. Denna handel har ökat nu då det enligt den kinesiska astrologin är tigerns år påstås det i artikeln. Om inget radikalt görs kan den vilda tigern vara utrotad om 12 år då det åter är tigerns år. Jag vill att tigertassar även i framtiden ska få trampa runt fritt i skogarna i Syd och Sydostasien. Läsvärd artikel!

Yaowarat Road

Många större städer i världen har ett Chinatown som kan vara roligt att besöka. Där brukar det vara kul folkliv och man kan hitta roliga affärer, marknader och restauranger. Bangkok har sitt Chinatown kring Yaowarat Road nära Chao Phraya floden. Det är en stadsdel som är livlig och kul att besöka. Här finns marknader med mängder av udda saker och massor av fejkade klockor. Jag har nog aldrig sett så många klockor på en och samma plats som i Bangkoks Chinatown.

För den som inte bara vill shoppa finns en del tempel att besöka.
I Sanchao Dtai Hong Kong templet bränner anhöriga "helvetessedlar" (låtsaspengar) till sina döda släktingar. Här kan man också samla andliga meriter genom att köpa burfåglar och släppa ut

Vill man ha tur i spel ska man bege sig till Sanchao Kuan Oo och offra grönsaker framför ett förgyllt hästhuvud.

wasabi

Wasabi är Japans pepparrot. Många av oss kan inte vara utan den till sushi och sashami. Den är även väldigt god i grytor och såser. Smaken är så vass att man nästan kan skära sig på den och den lämpar sig bra för att framhäva smaken av färsk fisk, eller som smakförstärkare till neutrala livsmedel som till exempel avokado och gurka. Dess speciella smak används också till att smaksätta glass och godis.Wasabiplantan innehåller massor av nyttiga antioxidanter och är känd för sin förmåga att hjälpa till att smälta protein.

I Japan är wasabi en lyxprodukt i linje med äkta tryffel. Det vi i Sverige köper som wasabi på tub är ofta en blandning av färgad pepparrot, senap, stärkelse, E-nummer och bara cirka 2 % äkta wasabi. Vill man ha en lite mer äkta variant kan man köpa wasabipulver och blanda med vatten. Då får man en wasabi fri från E-nummer med cirka 10 % äkta wasabi. Jag tror att man kan hitta wasabipulver på större och välsorterade livsmedelsaffärer, annars finns det i många asiatiska butiker.

Mooncakes

För den som  blev intressera av mooncakes som jag skrev om i inlägget nedan hittade jag följande text som beskriver vad månkakorna kan innehålla. Jag har köpt mooncakes på asiatiska affärer både i Göteborg och Stockholm så det går att hitta i Sverige men man kan få leta lite. Ska jag vara ärlig kan jag inte påstå att det är särskilt gott. Men det är helt klart intressant att prova.


Lotus seed paste(蓮蓉, lían róng): Considered by some to be the original and most luxurious mooncake filling, lotus paste filling is found in all types of mooncakes. Due to the high price of lotus paste, white kidney bean paste is sometimes used as a filler

Red bean and other sweet bean pastes (豆沙, dòu shā): Bean pastes are some of the most common fillings found in Chinese desserts. Although red bean paste, made from azuki beans, is the most common worldwide, there are regional and original preferences for bean paste made from Mung bean as well as blak bean known throughout history.

Jujube paste (棗泥, zǎo ní): A sweet paste made from the ripe fruits of the jujube plant. The paste is dark red in colour, a little fruity/smoky in flavour and slightly sour in taste. Depending on the quality of the paste, jujube paste may be confused with red bean paste.

Five kernel (五仁, wǔ rén): A filling consisting of 5 types of nuts and seeds, coarsely chopped and held together with maltose syrup. Commonly used nuts and seeds include: walnuts, pumpkin seeds watermelon seeds, peanuts, sesame, or almonds. In addition, the mixture will usually contain candied winter melon, chinese dried ham or pieces of rock suger as additional flavouring

 Mooncake with lotus seed paste

Mid-Autumn festival

När jag för några år sen besökte Hong Kong , Macao , Guandongproinsen i södra Kina och Singapore (en stad med stor andel kinseisk befolkning) firads månfestivalen Mid-Autumn festival. Det hade jag ingen aning om när jag köpte biljetten eller satte mig på planet till Asien

 

Ett viktigt inslag i festivalen är ätandet av månkakor , mooncakes. Dom säljs precis överallt , ofta i vackert målade askar men också på caféer , snabbköp , gatustånd och liknande ställen. Utanpå är dom bakade av en vanlig sötare och torrare bröddeg inuti har dom ofta ganska märkliga fyllningar. Det kan variera en del speciellt mellan olika delar av landet men en av dom populäraste fyllningarna är en pasta av bönor och en äggula i. Äggulan ska då symbolisera månen. Personligen så tycker jag kombinationen är en aning märklig eller iallfall ovan för en västerländsk gom men naturligtvis kunde jag inte låta bli att smaka..

Månfestivalen firas i den åttonde månen , vanligen i september enligt svenska kalendern. Det sägs att den dagen är fullmånen som rundast och klarast på hela året. Festivalen är en höstfest som markerade slutet på skördetiden och början på det mörka halvåret, men det är också en familjehögtid där fullmånen symboliserar familjens enhet och sammanhållning. Förutom att man äter familjemiddag är det vanligt att man beger sig till vissa platser för att beundra fullmånen med familj och vänner. Storslagna fyrverkerier och traditionell kinesisk drakdans brukar ingå i festligheterna. Men det förekommer en hel del lokala varianter av firandet runt om i Kina. Sedan att äta mooncakes är dock spridd över hela landet och i områden med stor kinesisk befolkning utanför Kina.

När jag besökte Singapore hade man längs floden byggt en enormt lång och stor drake av massor av lyktor. Mycket vacker och imponernade. Överallt där jag var satt det mycket vackra lyktor uppe i parker och på torg. Även välgjorda miniatyrer av byggnader och djur med lyktor i är vanliga. Det är väldigt vackert att gå runt i kinesiska städer när det börjar skymma och se alla lyktor och figurer tändas under festivalen

Festen har gamla anor i Kina och den vanligaste myten förknippad med månfestivalen är den om Chang'e som efter att ha intaget ett livxelixir hennes man, mästerskytten Hou Yi, fått svävade upp till månen för att där leva som mångudinna. Berättelsen finns i ett flertal versioner. På månen sägs också en viss Wu Gang som straff för begådda synder stå och hugga på ett ständigt självläkande kassiaträd. En månhare som hjälper Chang'e att göra odödlighetselexir finns också att beskåda på den annars kalla och ödsliga månen.